

                                                                              EJEMPLO. REALIZADO POR H-C/EPN
                                                                                 Texto escrito en espaol

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                         GENERAL
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-Tipo de mapa: Blood.
-Nick: H-C/EPN (Heavy Clon/El Puto Nio).
-Otros nicks: Sir Seizhak. Seizhak. H-C. EPN.
-Ttulo del mapa: Ejemplo.
-Fecha de creacin: 21/06/2007 la primera versin. La segunda se termin a mediados del 2008.
-Tiempo de construccin: Cuatro das.
-Editor usado: MAPEDIT para OUWB.
-Verisn: OUWB. Si quieres prubalo con el PLASMA PAK, quizs funcione tambin.
-Descripcin: Este es un mapa de ejemplo donde se muestran cosas simples para empezar a realizar mapas. Este documento forma parte de un tutorial, an en construccin.
-Archivos: Dieciocho. Once imgenes, Mapedit 1.doc, Mapedit 2.doc Mapedit 4.doc, Mapedit 5.doc, Mapedit 6.doc, EJEMPLO.map, Ejemplo.txt. 
-Otros mapas realizados: Ejemplo para Blood. 
                         NEW 1 para Duke Nukem 3D (no publicado). 
-Mapas a realizar: De momento estoy trabajando en un mini episodio para el juego. No hay fecha de salida fija.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	
                                                                               INFORMACIN SOBRE EL MAPA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-Tipo de mapa: Un solo jugador. BLOODBATH. Realmente fue hecho para BLOODBATH.
-Niveles de dificultad: No.
-Monstruos: Si. 4.
-Secretos: 0.
-Dificultad: Asequible. Cuando se juega en BLOODBATH, los cuatro enemigos darn por culo.
-Grficos, sonido SFX, msica o demos reemplazados: No.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
                                                                                       MISCELNEA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	


-Crditos: 
	--A MONOLITH y su genial grupo por hacer un juego extraordinario.
	--A Michael Shire (Micho) por escribir un buen tutorial sobre MAPEDIT y que me ha inspirado en hacer este tutorial en espaol.
	--A la persona que escribi MAPEDIT.TXT.

-Notas: El archivo Mapedit 3.doc no est terminado. Trata sobre la explicacin de los efectos de MAPEDIT, el XSYSTEM en general.
-Los archivos ".doc" han sido realizados en el Office 2007. He especificado que sen compatibles con el resto de ediciones antiguas de Office.

-Origen del mapa: Mi principal objetivo fue siempre crear mapas para Duke Nukem 3D. En un principio acab un mapa llamado NEW 1 bastante primerizo. Tena pensado hacer una saga de mapas con el nombre
"New: La saga". Por razones que no me acuerdo perd la mayora de los mapas, pero ste sigue vivo despus de todo y sin publicar. Luego segu con Blood y Mapedit ya que tena experiencia. No llegaba a
terminar los mapas porque me faltaban ideas o crea que eran malos; representaban mayormente la casa antigua en la que viva o la nave del taller de mi padre, o mapas inspirados en un proyecto de
videojuego que tena antes en la cabeza. Me centr en sacar un tutorial en espaol sobre Mapedit para que los aficionados pudieran editar con el.

Como coment estoy haciendo un mini episodio. De momento la cosa va bien y estoy contento con lo que estoy sacando. Paciencia, no hay otra ciencia.

-Lugar de descarga: http://www.blood.freeminded.de/index.php?section=home.
                    www.arcades3d.com.
                    Cualquier otra web que desconozca.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                               DERECHOS DE AUTOR (COPYRIGTH)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


1: Con el mapa puedes hacer lo que quieras, totalmente FREEWARE. Si piensas utilizarlo como base de otros mapas, por mi estupendo siempre y cuando conserves mapa, bloc de notas y archivos intacto y lo 
incluyas en tu archivo. A partir de aqu nadie te pedir cuenta del mapa: Cpialo, qumalo, distribyelo...

2: Los archivos ".doc" puedes modificarlos, distribuirlos, hacer copias de ellos...siempre y cuando digas de quin es. Es FEO y de DESPRESTIGIO tomar mapas de otros o documentos sin mencionar la fuente y
adems vulnerando los derechos de autor.




SPILL SOME BLOOD.




===============================================================================================================================================================================================================
===============================================================================================================================================================================================================


                                                                              EJEMPLO (Example). MADE BY H-C/EPN
                                                                                   Text written in English


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                         GENERAL
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-Map Type: Blood.
-Nick: H-C/EPN (Heavy Clon/El Puto Nio).
-Other nicks: Sir Seizhak. Seizhak. H-C. EPN.
-Ttle: Ejemplo.
-Date of construction: The first version: 21/06/2007. The second versin was ended about June, July 2008.
-Time spended: Four days.
-Editor used: MAPEDIT for OUWB.
-Version: OUWB. If you want, you can try with PLASMA PAK, perhaps the map work perfectly.
-Descripcion: This is a map "for example" type where a payer can see simple things to sart their own maps. This document is inclued in a incomplete tutorial.
-Files: Eigthteen. Eleven screenshoots, Mapedit 1.doc, Mapedit 2.doc Mapedit 4.doc, Mapedit 5.doc, Mapedit 6.doc, EJEMPLO.map, Ejemplo.txt. 
-Other maps: Ejemplo for Blood. 
                         NEW 1 for Duke Nukem 3D (not published). 
-Maps to do: For the moment I'm working in a "mini episode" for the game. There's no date to publish it.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	
                                                                               INFORMACION ABOUT THE MAP
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-Map Type: Single Player (SP). BLOODBATH (BB). It's a map made for BLOODBATH.
-Difficulty skills: No.
-Monsters: Yes. 4.
-Secrets: 0.
-Dificulty: Affordable. When it's played in BLOODBATH, the four enemies bring an extra of difficulty.
-Grphics, SFX sound, music o replace demos: No.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
                                                                                       MISCELANEOUS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	


-Credits: 
	--To MONOLITH and the great team for make an extraordinary game.
	--To Michael Shire (Micho) for write a good tutorial about MAPEDIT, the inspiration to write and make this tutorial in spanish.
	--The guy/people who wrote MAPEDIT.TXT.

-Notes: The Mapedit 3.doc file isn't finished. It's shows the effects in Mapedit, the XSYSTEM.
-".doc" files has been realized under Office 2007. I setup the file to work under versions lower than Office 2007.

-Origin of "Ejemplo" My principal objetive always was crate maps for Duke Nukem 3D. Initialy I finished a map called NEW 1, too beginner. I thaugh to do a maps saga called "New: La saga" (New: The saga).
I do not remember why I had lost most of maps, but this is alive and it isn't released. Then I followed with Blood and Mapedit as I have expperience. I didn't ended the maps because I didn't any idea or 
I believed its was bad; it most represented my old house, or the garage where my father worked, or maps inspired in a own project game. I did a tutorial in spanish about Mapedit in order to fans can edit
with it.

When I said, I am doing a mini episode. For the moment the projet goes very well and I satisfed with my maps. Patience, there's no other cience.

-Sites for download: http://www.blood.freeminded.de/index.php?section=home.
                     www.arcades3d.com ("Mapas" Section).
                     Other web I don't know.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                          COPYRIGTH
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


1: You can do everything with my map, is totally FREEWARE. If you want to use it for base for another maps ok, but you MUST have the original map, "txt" file and the other files intact and it must be
inclued in your archive. If you accept this, nobody wants to reclaim anything: copy it, burn it, send it...

2: The ".doc" files can be modified, to make it all copies all you want...etc, but you allways MUST put the author's name (or nick).




SPILL SOME BLOOD.



